Estrategias para la localización
de productos digitales
En Amics Digitals trabajamos en equipo para que tu producto pueda ser localizado desde una perspectiva tanto técnica como de traducción. Si quieres llevar tu producto digital al siguiente nivel, es necesario contar con un servicio de traducción y localización es imprescindible a la hora de.
Esto implica diseñar tu contenido, interfaz y producto para que estén listos para el mundo, siguiendo una serie de estrategias que se adapten a las necesidades de todos los mercados internacionales que se tengan como destino.
Expandir tu negocio es la mejor idea si quieres crecer como empresa y captar nuevos clientes.
Nosotros te ayudamos a conseguirlo. Llevamos a cabo un proceso de traducción de la mano del SEO con el objetivo de obtener la mejor calidad en todos los lenguajes que se vayan a ofrecer, mantenemos la calidad de la traducción y conseguimos un texto fluido y suasorio con el cual convencer al usuario final de la calidad de tu producto.
¿Por qué necesitas una
estrategia de expansión internacional?
Una vez establezcamos tu objetivo y conozcamos cómo va a funcionar tu producto, podemos centrarnos en la estrategia que más te favorezca. Al localizar tu página web y producto digital, logramos crear una experiencia completamente óptima y personalizada para el usuario. Creamos una interfaz que pone como prioridad tanto el contenido como la experiencia del usuario.
Nuestro objetivo con la estrategia de expansión internacional es adaptar tu producto digital a las expectativas y requisitos del mercado extranjero, por eso, contamos con una serie de herramientas y pasos que nos ayudan a conseguirlo.
Es el proceso de desarrollo de la base de un producto digital para asegurarnos de que el soporte técnico como las interfaces, estén preparadas y diseñadas para el mercado al que se desea ir. La internacionalización implica el ajuste de formatos regionales, como las fechas, monedas, direcciones, etc.
Como puedes leer, en Amics Digitals pensamos en la idoneidad de tus productos digitales para los mercados de todo el mundo, lo que nosotros llamamos Market suitability.
En el proceso de localización, nos encargamos de que se cumplan las necesidades del usuario para que su interfaz pueda ajustarse a las necesidades de cada idioma.
Ajustamos los aspectos técnicos y visuales como los colores, emojis, imágenes, etc, y mostramos diferentes mensajes según la audiencia y los diferentes mercados.
¿Qué objetivos tiene la estrategia de expansión internacional?
Una estrategia de expansión internacional tiene como objetivo lanzar a un nuevo mercado el servicio o producto de una empresa de manera localizada para aumentar las ventas. En otras palabras, consiste en una estrategia para adaptar de principio a fin el producto o servicio, el canal de venta, el formato y las estrategias de marketing digital para conseguir los objetivos de venta y descargas establecidos.
Con la expansión internacional, una empresa puede ampliar su cartera de clientes potenciales y escalar su negocio gracias a las diferentes estrategias que combinan la internacionalización y localización del producto digital y así captar y fidelizar clientes en el nuevo mercado local.
¿Qué obtienes tú?
- Estrategia de expansión internacional paso a paso
- Producto digital localizado
- Investigación del mercado local
- Presentación de las características principales del nuevo mercado
- TMX (Memoria de traducción para futuras traducciones: ahorro de costes futuros para posibles actualizaciones del producto digital)
- TBX (Base terminológica para la coherencia de términos)
- Proceso de UX
- Informe del trabajo realizado
- Presentación del producto digital y del mercado local
- Lanzamiento
- Estrategias de Marketing Digital
¿Cómo trabajamos tu estrategia internacional?
Queremos conseguir que tu producto digital entre exitosamente a un nuevo mercado. Por eso, no solo preparamos, adaptamos y localizamos tu material digital, sino que también pensamos y te ofrecemos estrategias de marketing digital en el nuevo mercado para que empieces a convertir cuanto antes y ahorres en tiempo y en costes adicionales. ¡Tan bueno como en casa!
Planeamos tu estrategia de posicionamiento SEO en el nuevo mercado gracias a un trabajo de SEO internacional o multilingüe según el caso, gracias a que nuestro equipo de traductores está profesionalmente preparado para crear textos SEO-friendly.
Así, aunque tu producto original no esté optimizado, con nuestra estrategia de expansión internacional matarás dos pájaros de un solo tiro. Expande tu negocio y empieza a posicionar desde el primer momento.
¡Hacemos que Google te ame, estés donde estés!
Gracias a nuestra estrategia de trancreación, crearemos anuncios para que tu nueva audiencia sienta tu producto digital siempre local. Con nuestra experiencia, podemos dirigirnos a casi cualquier parte del mundo y pasar desapercibidos.
¡Compra local, dicen!
¿Necesitas un trabajo completo? ¡Cuenta con nosotros! Si quieres incursionar aún más en el nuevo mercado, crear redes sociales que les hable en su mismo idioma es imprescindible, ya que, por ejemplo, no es lo mismo un perfil en inglés que uno en su idioma materno y aún más importante, con su jerga y cultura.
Imagina hacer un reel sobre el fish and chips en México... No, ¿verdad?
Lanza tu producto digital a un nuevo mercado
¿Tienes alguno de estos productos digitales y quieres abrir a otros mercados? En Amics Digitals pensamos en lo mejor para ti.
Preguntas frecuentes en la Expansión Internacional
Si tienes un producto digital y ganas de vender en otro mercado, es suficiente. Nosotros nos encargaremos del resto. En Amics Digitals queremos formar parte de tu equipo, por eso, cuéntanos tus objetivos y empecemos a trabajar.
Su objetivo principal es conseguir que tu producto digital entre en la cultura de llegada de manera exitosa, para que sea bien recibido y así lograr atraer a los clientes potenciales y fidelizarlos con la marca.
El precio de una estrategia de expansión internacional se define por muchos factores como qué tan preparado está tu producto digital a nivel técnico para el proceso de localización, el tamaño del proyecto, la cantidad de países, etc. Además, dependerá de si quieres ir más allá y contratar los servicios de marketing digital internacional como las estrategias de traducción SEO o SEM.
Simple. Para crecer como empresa y generar más ventas o descargas.
¿Quieres saber más sobre Expansión Internacional?
Pásate por nuestro blog y entérate de las últimas novedades de la expansión internacional y cómo sacar el máximo partido de tu producto digital.
¡Te esperamos!
Social Selling | Qué es y cómo funciona
El Social Selling abarca la idea de aprovechar el poder de las redes sociales para encontrar clientes...
Redes Sociales | Conecta con tus consumidores
Hace casi un año que la mayoría de los países, empresas y personas tuvimos que afrontar un gran reto: la...
Identidad visual de marca | Cómo crearla con éxito
¿Sabías que la identidad visual de tu marca es el corazón de tu estrategia de marketing y comunicación?...
Otros servicios de Amics Digitals
Posicionamiento SEM
Nuestro equipo experto se encarga de desarrollar una completa estrategia de publicidad en Google, enfocada en la rentabilidad de tu negocio.
01
Growth LinkedIn
Dentro de nuestras estrategias de Marketing Digital desarrollamos estrategias SEO para cada etapa del negocio. Lanzar, potenciar o crecer.
02